東北のインバウンドの打ち手の一つは バイリンガル

アトラク東北後藤です。

We have prepared a bilingual tour in Izunuma.

東北のインバウンドの打ち手の一つは
バイリンガルだと思っています。

バイリンガルは言語はもちろん、自分の住んでいる以外の
東北のお気に入りの場所を地元人のように語れること。

その繋がるがオール東北というなかなか目に見えないものを
形にしていけることになると思います。

ですのでアトラク東北ではバイリンガルがテーマです。

今月21日も英語通訳付きのツアーを開催
8月21日伊豆沼・長沼 ふるさと体験モニターツアー

izunuma_tour02en
The “Furusato” Experience

Festival, Tradition, and Food of Izunuma & Naganuma
Discover the wonder of Izunuma

The Izunuma and Naganuma lakes in Tome City are part of a protected wetlands area under the world-recognized Ramsar Convention. The lakes are incredibly beautiful during this season when lotus flowers emerge from the peaceful water. The best way to view them is by pleasure boat. While here, enjoy the local food, traditions, and culture. This one day monitor tour is open to all. A special price is offered to students and non-Japanese participants. English interpretation is available.

2016 Aug 21 (Sun) *Special monitor tour price*

Transportation: 2,500 yen

Student/Non-Japanese participation: 2,000 yen

Send your 1) name 2) address 3) phone number using the online form by August 17th.

info@s-jiyudai.com

Time Schedule

8:30 Leave Sendai Station

8:30-9:45 travel time

9:50 Arrive at Izunuma

10:00~10:10 Greeting & orientation

10:15~10:40 Lotus flower viewing by pleasure boat

10:45~11:15 Experience local traditional crafts and culture

11:20~12:10 Enjoy local food

12:20~15:05 Watch cultural presentations and participate in “Bon-Odori” dancing

15:10~15:30 Shopping time

15:40 Leave Izunuma

(*price is for one person/tax included*)

日本語はこちら
http://www.s-jiyudai.com/guidance/10291
英語はこちら
http://www.s-jiyudai.com/guidance/10306

You may also like...